OT: Khamrai

[pSX Author]

Another project of mine is translating Khamrai (Japanese)... I have all of the scripts dumped, added VWF printing and huffman compressed scripts. Script reinsertion also works.

Is there anyone out there who would fancy translating the scripts?

Contact me if you can help, thanks!...

[roushimsx]

Hah, I picked this game up years ago in the off chance that it'd get translated (plus it was obscenely cheap) and was bummed that Playstation translations never really took off. Glad to hear you're working on it

Hopefully you can drudge up a translator!

[orbb]

hello, can you upload to me that sript file you dumped ?
i played with that game some months ago, and i had some difficulties with unknown kanji caracters... so that script you have could help me (;
i'm not very fluent in japanese, nor in english T.T , but i could try to help you translate the script when i have some free time (that could be a good exercise for my japanese). i dont garanty you that i can translate all the texts without errors, but i'll do my best ^^
by the way, excellent emulator ^^ that exactly the ps1 emu i was looking for : emulating the ps1 just like the real one ^^ not with extra high resolution filtring and all that stuff (;

[Ioskeha]

Once Romhacking.net (http://romhacking.deadbeat-inc.com/) comes back up you might want to post an ad asking for translation help there.

[khamrai]

hi

I am also into this idea of translating this game but, the most difficult part of it all is to get all the details straight.

I am going to try as much as I can to translate this script and if i do manage i will post it of my success.

[kiru]

@ioskeha: try www.romhacking.net/ the site has only moved *g

I don´t know the game but i wish you good luck psx author If you don´t knew the romhacking site .. take a look

[rveach]

sorry for bumping an old thread, is anyone still working on this game?
I have a translator that wants to translate this game and at the time I originally ripped the scripts, no one was working on it...